胡蝶之夢

ヤですね。
北さんたちの住んでいる地域は今雨です
ヤですね。
明日から新学期です
ヤですね。（激しくうっＺＥＥＥＥＥＥＥＥ！）


テンションをガタ落ちさせる始まり方ですみませんでした←
こんばんは、北さんです。


さ！みんな！明日からは学校に元気よく登校よ！
クラス替えもあるわ！
新しいお友達はできるかしら！

とっもだっち１00人でっきるかな〜♪
ふっふふ〜ん♪
ん〜？

課題？なにそれおいしいの？（←本題

結局春休み中は一切課題に手をつけませんでした
なーに、毎年そうだったさｗｗ（宿題はやらない人



先日、カラオケにて咲ちゃんにお教えした
らっどの「バイ・マイ・サイ」という歌の和訳を追記にて記しておきました。

２行しか日本語が無い歌なので、
正直、はじめは何言ってるか、何を伝えたいのか全然わからず
好きな曲ではなかったのですが、ニコニコのＭＡＤに和訳歌詞が載っており
それを読みながら聞いていると、北さん感動のあまり「うっ・・・」ってなりました（鳥肌的な意味で


らっどには英語歌詞の曲がたくさんあるので、
和訳歌詞職人さん達には頑張ってほしいです（他力本願
北さんの英語力は幼稚園児以下なので←


では、追記どうぞ
ニコ動に登録されている方はＭＡＤもどうぞ
咲ちゃんはお手元のらっどをかけながらどうぞ

---

たった今わかった
胸の中に君がいるから幸せなんだってこと
「君」は僕にとって本当に必要な存在なんだよ
君以外のことを考えたって何の意味もないんだよ
「愛」は僕にとって本当に必要な言葉なんだ
だって　他の言葉をいくら取り出しても何の意味もないから
「愛」は僕にとって本当に必要な言葉なんだ
だって他の言葉を並べてみても嘘ばかりになっちゃうから
どうか僕の傍にどうか僕の傍にどうか僕の傍に・・・
どうか僕の傍にどうか僕の傍にどうか僕の傍に・・・

たった今わかった
君がいなくなったから寂しいんだってこと
「僕は君で、君は僕。」
このお気に入りのフレーズを何度でも何度でも歌うよ
君が僕のもとに帰ってくるまで
「愛」は僕にとって本当に必要な言葉なんだ
だから　僕の愛情表現すべてを受け入れる相手が必要なんだ
「愛」は僕にとって本当に必要な誓いなんだ
だから　どうか帰ってきて僕の頬にキスして・・・

どうか　傍に
どうか　僕の傍に・・・
どうか僕の傍に居てください・・・
どうか　そばで笑って
どうか　泣いて　愛していると言って・・・

君は言ったね「私は貴方のものだよ」って
そしていつも「おはよう」のかわりにキスをしてくれたんだ
僕と君が２人で一つって事ではないみたい
君はよく「抱きしめて」っておねだりしてきたね
君はしょっちゅう僕に悪戯してきたね
でも今は
僕と君が夢中になってしたあのお遊びは　泡沫（うたかた）の夢って言うみたい
自分自身が嫌になる
「二人で毎日過ごした日々なんて無駄な時間だったさ」
って強がりを言ってる自分に気づいたとき
だから僕は君の為にこの曲を書いてるんだ
胸一杯の感謝と涙で溢れたこの曲を僕の為にも書いてるんだ
ただ「君を愛してる」っていう想いが込もったペアリングに誓う
この歌はもうすぐ終わっちゃう
でも　それが僕たちの終わりじゃないんだ
いつの日か君が僕のもとへ帰ってくるなら
そしたら彼女はこう言うんだ・・・

「ただいま。」

はーろーww
You remember me??
いっちゃん最近のにコメしよーとおもたらコメできねーんだもん。大阪寒いYO。

トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら